英语版毕业赠言

1．I am not an outstanding student of yours，but you are the most respectable teacher to me in my eyes． On this special day，I extend my heartfelt respects to you！我不是您最出色的学生，而您却是我最尊敬的老师。在这特别的日子里，我要把一份崇高的敬意献给您！

2．No formula can be used to calculate your devotion；no poems and songs to express our heartfelt gratitude to you．It is you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble spirits．On this special occasion，please accept our best wishes！加减乘除，算不出您作出的奉献！诗词歌赋颂不完对您的崇敬！您用知识的甘露，浇开我们理想的花朵，在这不寻常的时刻，请接受我深深的祝福！

3．Time is flying away，and years are passing by．Only our friendship is always in my heart．Farewell，my friend！Take care，my friend！流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再见！朋友，珍重！

4．Oh，my friend，do you like stars？If you feel lonely far away from home，look up at the stars in the sky， where there is a star for luck that I\’ve send you．朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。

5．Life is a profound book．Other\’s notes cannot replace your own understanding．May you find and create something new in it．生活是一本精深的书，别人的注释代替不了自己的理解。愿你有所发现，有所创造。

6．Don\’t be disappointed on the journey of life．There are friends in the world．Seize your chance and value your opportunities．May our friendship be everlasting．人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。

7．Time does not water down the wine of friendship；distance does not separate our hands of longing．Wishing you happiness forever！时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！

8．I have three wishes：May our friendship warm our hearts！May joy be always with you and me！May we often meet each other！我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见！

9．Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and m e on the other end．思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。

10．If I should meet thee，
After long years，
How should I greet thee？
With silence and tears．
—〔Britain〕George Gordon Byron

多年离别后，抑或再相逢，相逢何所语？泪流默无声。 ———〔英〕拜伦

11．If life cheats you，don\’t be disappointed and worried．Calmness is needed in melancholy days．Believe that pleasantness is coming．Long for the bright future though you are unhappy． All will pass by and everything will be over．Past things will be pleasant memories． —〔Russia〕Alesander Pushkin

假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急。阴郁的日子需要镇静。相信吧，那愉快的日子即将来临。心永远憧憬着未来，尽管你现在常常是阴沉的。一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。 ———〔俄〕普希金

*祝贺毕业

Congratulations on your graduation! Wishing you a future filled with success and joy of seeing your dreams come true.
恭祝学成毕业！愿您前途似锦，梦想成真。
Congratulations on your graduation and hope the future will bring you success and a whole wide world of happiness.
恭贺学成毕业，愿你吉星高照，鹏程万里！
I’m hopeful and confident, too, that the graduation ceremonies will really be a commencement and that satisfying and rewarding experiences await you.
我真诚地期望并深信，欢庆毕业只是你美好人生的开端，心满意足的灿烂前程正等待着你。
May you enjoy to the fullest the happiness of today and the opportunity of each tomorrow.
祝你享受今日的无上幸福与欢愉，愿你得到明天的每一个良机与幸运。
The possibility of enhancing one’s knowledge is limitless. Graduation only marks a stage of one’s education. Unceasing acquisition of knowledge will unceasingly escalate us to ever higher and higher attainments.
学海无涯。毕业只标志着一个人受教育的一个阶段。不断求知，持续进取，才能使我们提升到一个个更高的台阶。

*感谢老师

Thank you for making learning not a job but a joy.
感谢您使我们把枯燥的学习变成快乐的享受。
I could have achieved no success without you unselfish dedication.
没有您无私的奉献，就没有我成功的今天。
Whatever chaos reigned outside, we knew we’d find order, justice and chance to learn inside your classroom and tolerance and laughter. And excitement.
我们深知，无论外面的世界怎样变幻莫测，只要坐在教室里聆听您的教诲，我们总能发现有序、正义和求知的良机，沐浴在宽容、欢笑和激动的阳光里。
I’m not your best student, but you’re my most admirable teacher. On this special holiday, I, a student of yours, wish you youth forever.
我不是您最优秀的学生，而您却是我最崇拜的老师。在您的节日，您的学生愿您永葆青春。
立志赠言

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
–Goethe
人生最重要的是树立一个远大的目标，并决心实现它。
–歌德
Life has a value only when it has something valuable as its object.
–Hegel
目标有价值，人生才会有价值。
–黑格尔
Goals determine what you’re going to be.
–Julius Erving
人生的奋斗目标决定你将成为什么样的人。
–欧文
The century is advanced, but every inpidual begins afresh.
–Goethe
时代在前进，每一个人都必须开始新的航程。
–歌德
An aim in life is the only fortune worth finding.
–Robert Louis Stevenson
生活中的目标是唯一值得寻找的财富。
–史蒂文森
Without hope, the heart would break.
–Camden
没有希望，心灵就会衰竭。
–卡姆登
Man’s dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world——the fight for the Liberation of Mankind.
–Ostrovsky
人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：回忆往事，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为生活庸俗而羞愧；临死的时候，他能够说：我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。
–奥斯特洛夫斯基
Man who has a settled purpose will surely succeed.
有志者事竟成。

*求知赠言

Knowledge is power.
–Francis Bacon
知识就是力量。
–培根
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams.
–Daniel Webster
知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。
–韦伯斯特
Learning is the eye of the mind.
–Thomas Draxe
学问是心灵的眼睛。
–德拉克斯
Enrich yourselves.
–Francois Pierre Guizot
充实你自己。
–吉佐
It is the peculiarity of knowledge that those who really thirst for it always get it.
–Richard Jefferies
凡真正渴求知识的人，都能得到知识，这是知识的特性。
–杰弗里斯
Most people affirm pleasure to be the good, but the finer sort of wits say it is knowledge.
–Plato
大多数人断言快乐是幸福，但是更富有机智的人说知识才是幸福。
–柏拉图
There is no royal road to learning.
–Anthony Trollope
学问之道无捷径。
–特罗洛普
The roots of education is bitter, but the fruit is sweet.
–Aristotle
求知道路千辛万苦，知识硕果芬芳香甜。
–亚里士多德
Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
–Francis Bacon
读书使人充实，讨论使人机敏，作笔记使人精确。
–培根
The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.
–Rene Descartes
所有的好书，读起来就像同过去世界上最杰出的人谈话。
–笛卡尔
The desire of knowledge, like the thirst of riches, increases ever with the acquisition of it.
–Laurence Sterne
犹如对财富的渴求一样，求知的欲望随着对知识的掌握而不断增长。
–劳伦斯·斯特恩
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
–Thomas Fuller
知识是一座宝库，而实践是开启宝库的钥匙。
–富勒

*青春寄语

In youth, we clothe ourselves with rainbows, and go as brave as the zodiac.
–Emerson
青春年华，能把彩虹作衣，敢上九天揽月。
–爱默生
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two.
–Amy Lowell
人生就像一张白纸，每个人都可以在上面写下自己的历史。
–洛威尔
Youth is the season of hope, enterprise, and energy to a nation as well as an inpidual.
–W. R. Williams
青年时期无论对于国家还是个人都是希望、创业和精力充沛的时节。
–威廉斯
There is a limit to one’s youth, but no limit to his wisdom. Draw on the limitless wisdom during the short span of youth.
–Maxim Gorky
人的青春是有限的，智慧却是无限的，一个人应抓住短暂的青春，去学得无穷的智慧。
–高尔基
The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.
–Michel de Montaigne
人生的价值不在于生命的长短，而在于我们如何使用生命的光阴。
–蒙田
Life is a flame, not an existence. Life is an energy, not a substance.
–Wilhelm Dilthey
生命是火焰，而不是一种存在；生命是活力，而不是一种物体。
–狄尔泰
I slept and dreamt that life was beauty; I woke and found that life was duty.
–George Gordon Byron
梦里人生如此美丽；醒时人生乃是义务。
–拜伦
It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees.
–G. Eliot
天上永远不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。
–乔治·艾略特
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
–Mahatma Gandhi
千万不要失去对人生的信念。人生好像大海，虽然大海中有几滴水是脏的，但整个大海却是纯洁的。
–甘地
As soon as you trust yourself, you will know how to live.
–Goethe
自信才懂得生活。
–歌德
The career open to talents.
–Napoleon Bonaparte
事业的大门为有才之士敞开着。
–拿破仑

*赞美朋友

What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.
–Aristotle
什么是朋友？两人同心。
–亚里士多德
A friend is, as it were, a second self.
–Cicero
一个朋友是另一个自我。
–西塞罗
This communicating of a man’s self to his friend works two contrary effects, for it redoubleth joys, and cutteth griefs in half.
–Francis Bacon
朋友之间交往产生的结果是：一份快乐两人分享，能变成双份快乐；一份痛苦二人分担，只剩下一半痛苦。
–培根
A friend in need is a friend indeed.
–John Ray
患难识知己。
–雷伊
In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends.
–John Churton Collins
昌盛时，我们的朋友认识我们；逆境时，我们认识我们的朋友。
–科林斯
A faithful friend is beyond price, and there is no weighing of his goodness.
忠实的朋友如无价之宝，他的好处无法估量。
A friend is a person with whom you dare to be yourself.
朋友是你敢于和他坦然相处的人。

*称颂友谊

Friendship is the golden thread that ties the heart of all the world.
–John Evelyn
友谊是把全世界所有的心连在一起的一根金线。
–约翰·伊夫林
What though youth gave love and roses, age still leaves us friends and wine.
–Thomas Moore
青春赋予我们爱情和玫瑰，年岁带给我们朋友和美酒。
–穆尔
True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it be lost.
–Charles Colton
真正的友谊犹如人体的健康，只有当已失去时才会意识到它的价值。
–科尔顿
True friendship foresees the need of others rather than proclaims its own.
–Andre Maurois
真正的友谊能预见别人的需要，而不是宣称自己的需要。
–莫洛亚
Two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other’s little failings.
–Jean de La Bruyere
如果两个人对于彼此的小缺点不能原谅，友谊便不能持久。
–拉布吕耶尔
Though time may change so many things, the happiness that friendship brings is never changed.
尽管岁月使万物变迁，但友谊带给我们的快乐永远不会变。
Friendship is love with understanding.
友谊是基于理解的爱。
Without confidence there is no friendship.
友谊源于信任。

*辞别赠言

Every parting gives a foretaste of death; every coming together again a fortaste of the resurrection.
–Arthur Schopenhauer
每一次生离都仿佛是一次死别；每一次重聚又带来复活的愉悦。
–叔本华
And if hou wilt, remember, and if thou wilt, forget.
–Christina Georgina Rossetti
假如你愿意，就把我怀念；假如你愿意，就把我忘却。
–克里斯蒂娜·罗塞蒂
A man’s real life isthat accorded to him in the thoughts of other men by reason of respect or natural love.
–Joseph Conrad
一个人真正的一生，是由别人出于对他的尊敬与自然的爱而对他的怀念所构成的。
–康拉德

赞美工作

When work is a pleasure, life is a joy!
–Maxim Gorky
当工作是一种乐趣时，生活是一种享受。
–高尔基
Work isn’t to make money; you work to justify life.
–Marc Chagall
工作不是为了挣钱，工作是为了证明人生价值。
–夏加尔
Business first; pleasure afterwards.
–William Makepeace Thackeray
工作第一，娱乐第二。
–萨克雷
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
–Thomas Carlyle
工作是医治人类一切顽疾和厄运的良药。
–卡莱尔
One crowded hour of a glorious life is worth an age without a name.
–Walter Scott
辉煌的一生中忙碌的一小时，抵得上碌碌无为的一世。
–司各特
He who labours diligently need never despair; for all things are accomplished by diligence and labour.
–Menander
勤奋劳动的人无须失望，因为一切可以靠勤奋和劳动实现。
–米南德
Diligence is the mother of good fortune, and idleness, its opposite, never brought a man to the goal of any of his best wishes.
–Miguel de Cervantes
勤奋是幸运之母，懒惰则不会使任何美好的愿望得到实现。
–塞万提斯

*感谢帮助

Giving is the highest expression of potency.
–Erich Fromm
给予是力量的最高表现。
–弗罗姆
Everyone needs help from everyone.
–Bertolt Brecht
人人需要他人帮助。
–布莱希特
A word or a nod from the good has more might than the eloquent speeches of others.
–Plutarch
善人之一言一诺胜于他人之千言万语。
–普卢塔克
Simplicity is an uprightness of soul that has no reference to self; it is different from sincerity, and it is a still higher virtue.
–Francois Fenelon
纯真是灵魂中一种正直无私的素质，它与真诚不同，是一种更高尚的美德。
–费奈隆